куме́кать
Sens
-
1. réfléchir, méditer, ruminer
Colloquial and folksy; often in the imperative telling someone to use their head.
Он до́лго куме́кал, как почини́ть мото́р.
fr He mulled over for a long time how to fix the engine.
-
2. comprendre, saisir, savoir deux choses sur tout, connaître les ficelles
Colloquial; often with «в» + prepositional: know one's way around something.
Он непло́хо куме́кает в маши́нах. ▶Pro
fr He knows a thing or two about cars.
Famille de mots
Apparentés
- намёк allusion, allusif
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | куме́каю ▶Pro | бу́ду куме́кать |
| ты | куме́каешь ▶Pro | бу́дешь куме́кать |
| он/она́/оно́ | куме́кает ▶Pro | бу́дет куме́кать |
| мы | куме́каем ▶Pro | бу́дем куме́кать |
| вы | куме́каете ▶Pro | бу́дете куме́кать |
| они́ | куме́кают ▶Pro | бу́дут куме́кать |
Impératif
| ты | куме́кай ▶Pro |
|---|---|
| вы | куме́кайте ▶Pro |
Passé
| masculin | куме́кал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | куме́кала ▶Pro |
| neutre | куме́кало ▶Pro |
| pluriel | куме́кали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | куме́кающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | куме́кавший ▶Pro |
| Passif présent | куме́каемый ▶Pro |
| Passif passé | куме́канный ▶Pro |
| Gérondif présent | куме́кая ▶Pro |
| Gérondif passé | кумекав / кумекавши ▶Pro |