насоли́ть
Sens
-
1. mettre en colère, vexer, embêter, contrarier
With the dative: насолить кому-либо.
Он сде́лал э́то назло‚ что́бы насоли́ть сосе́ду.
fr He did it out of spite, to get back at his neighbour.
-
2. saler, conserver dans la saumure, saler en saumure
Often with the partitive genitive: насолить огурцов.
Осенью мы насоли́ли огурцо́в на зи́му. ▶Pro
fr In autumn we pickled cucumbers for the winter.
Famille de mots
Racine
- лить verser, déverser
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | насолю́ ▶Pro |
| ты | — | насо́лишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | насо́лит ▶Pro |
| мы | — | насо́лим ▶Pro |
| вы | — | насо́лите ▶Pro |
| они́ | — | насо́лят ▶Pro |
Impératif
| ты | насоли́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | насоли́те ▶Pro |
Passé
| masculin | насоли́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | насоли́ла ▶Pro |
| neutre | насоли́ло ▶Pro |
| pluriel | насоли́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | насоли́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | насо́ленный ▶Pro |
| Passif passé (formes courtes) | насо́лен / насо́лена / насо́лено / насо́лены |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | насоли́в / насоли́вши ▶Pro |