примиря́ть
Sens
-
1. réconcilier
Famille de mots
Apparentés
- примиря́юще de manière conciliante
- примире́ние réconciliation
- примири́тельный accommodant, arrangeant, conciliant, conciliatrice, conciliable, conciliaire
Famille (préfixe)
- за- замиря́ть apaiser, réconcilier
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | примиря́ю ▶Pro | бу́ду примиря́ть |
| ты | примиря́ешь ▶Pro | бу́дешь примиря́ть |
| он/она́/оно́ | примиря́ет ▶Pro | бу́дет примиря́ть |
| мы | примиря́ем ▶Pro | бу́дем примиря́ть |
| вы | примиря́ете ▶Pro | бу́дете примиря́ть |
| они́ | примиря́ют ▶Pro | бу́дут примиря́ть |
Impératif
| ты | примиря́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | примиря́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | примиря́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | примиря́ла ▶Pro |
| neutre | примиря́ло ▶Pro |
| pluriel | примиря́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | примиря́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | примиря́вший ▶Pro |
| Passif présent | примиряемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | примиря́я ▶Pro |
| Gérondif passé | примиряв / примирявши ▶Pro |
Exemples
-
Она пыталась примирять враждующие стороны. ▶Pro
fra Elle a essayé de réconcilier les parties opposées.
-
Учитель старался примирять спорщиков в классе. ▶Pro
fra L'enseignante a essayé de réconcilier les élèves qui se disputaient en classe.
-
Дипломаты примиряли два государства годами. ▶Pro
fra Des diplomates ont travaillé pendant des années pour réconcilier les deux États.