пристра́ивать
Sens
-
1. mettre en place, installer, régler, trouver une place pour
кого? куда? - of finding a job, school or home for someone
Он пристра́ивает сы́на на рабо́ту.
fr He is fixing his son up with a job.
-
2. ajouter, annexer, construire
что? к чему?
Мы пристра́иваем к до́му вера́нду. ▶Pro
fr We are building a veranda onto the house.
-
3. se rassembler, s'aligner
кого? к чему? - of troops or a column
Новичко́в пристра́ивают к коло́нне. ▶Pro
fr The newcomers are being formed up with the column.
Famille de mots
Synonymes
- помеща́ть mettre, placer, situer
Apparentés
- пристрой
- пристро́йка annexe, extension, appentis, bâtiment annexe
- пристра́иваться trouver un endroit, s'installer, trouver un emploi, être remis en état
- пристро́иться se faire une place, s'installer, se loger
Racine
- стра́ивать construire (à plusieurs reprises), continuer à construire, construire de temps en temps
Famille (préfixe)
- при- пристра́иваться trouver un endroit, s'installer, trouver un emploi, être remis en état
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | пристра́иваю ▶Pro | бу́ду пристра́ивать |
| ты | пристра́иваешь ▶Pro | бу́дешь пристра́ивать |
| он/она́/оно́ | пристра́ивает ▶Pro | бу́дет пристра́ивать |
| мы | пристра́иваем ▶Pro | бу́дем пристра́ивать |
| вы | пристра́иваете ▶Pro | бу́дете пристра́ивать |
| они́ | пристра́ивают ▶Pro | бу́дут пристра́ивать |
Impératif
| ты | пристра́ивай ▶Pro |
|---|---|
| вы | пристра́ивайте ▶Pro |
Passé
| masculin | пристра́ивал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | пристра́ивала ▶Pro |
| neutre | пристра́ивало ▶Pro |
| pluriel | пристра́ивали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | пристра́ивающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | пристра́ивавший ▶Pro |
| Passif présent | пристра́иваемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | пристра́ивая ▶Pro |
| Gérondif passé | пристраивав / пристраивавши ▶Pro |