накида́ть

Verbe · rang 25587 Famille Conj

Sens

  1. 1. jeter (beaucoup de choses), lancer, jeter pêle-mêle, entasser en jetant

    Perfective; implies a quantity of objects tossed in haphazardly.

    Он накида́л вещи в чемода́н.

    fr He tossed his things into the suitcase.

  2. 2. frapper (de), jeter (de la boue) sur, lancer (de la boue)

    Often figurative: накидать грязи/клеветы на кого-л.

    В коммента́риях ему накида́ли грязи. ▶Pro

    fr In the comments they slung a lot of mud at him.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : наки́дывать

Présent Futur
я—накида́ю ▶Pro
ты—накида́ешь ▶Pro
он/она́/оно́—накида́ет ▶Pro
мы—накида́ем ▶Pro
вы—накида́ете ▶Pro
они́—накида́ют ▶Pro

Impératif

ты накида́й ▶Pro
вы накида́йте ▶Pro

Passé

masculinнакида́л ▶Pro
fémininнакида́ла ▶Pro
neutreнакида́ло ▶Pro
plurielнакида́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé накида́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé наки́данный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé накида́в / накидавши ▶Pro

Exemples