поднату́житься
Sens
-
1. se pousser, se forcer
Famille de mots
Apparentés
- нату́га effort
Racine
- тужи́ть pleurer, souffrir, regretter, déprimer, affliger, chagriner, désoler, attrister
Famille (préfixe)
- ту́житься se donner de la peine, faire un effort
- на- натужи́ться depleurer, s'attrister
- на- нату́житься s'efforcer, s'appliquer, se donner de la peine, se fatiguer, forcer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | поднату́жусь ▶Pro |
| ты | — | поднату́жишься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | поднату́жится ▶Pro |
| мы | — | поднату́жимся ▶Pro |
| вы | — | поднату́житесь ▶Pro |
| они́ | — | поднату́жатся ▶Pro |
Impératif
| ты | поднату́жься ▶Pro |
|---|---|
| вы | поднату́жьтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | поднату́жился ▶Pro |
|---|---|
| féminin | поднату́жилась ▶Pro |
| neutre | поднату́жилось ▶Pro |
| pluriel | поднату́жились ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | поднату́жившийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | поднату́жившись ▶Pro |
Exemples
-
Он поднатужился и поднял тяжёлый ящик. ▶Pro
fra Il se força et souleva la lourde caisse.
-
Если поднатужимся, успеем сдать проект вовремя. ▶Pro
fra Si nous nous poussons, nous parviendrons à soumettre le projet à temps.
-
Нам надо поднатужиться и закончить работу сегодня. ▶Pro
fra Nous devons nous pousser et terminer le travail aujourd'hui.