раски́дывать
Sens
-
1. répandre, disperser, étendre
Of many objects or loose material spread over a surface.
Он раски́дывает се́но, что́бы оно́ просо́хло.
fr He spreads the hay out so that it dries.
-
2. étendre, déployer, déployer les bras, s'étendre, s'étirer, s'étendre, s'étendre, s'étendre, s'étendre, s'étendre, s'étendre, s'étendre, s'étendre, s'étendre, s'étendre, s'étendre, s'étendre, s'étendre, s'étendre, s'étendre,
Она́ раски́дывает руки́ в стороны́. ▶Pro
fr She spreads her arms out to the sides.
-
3. installer, dresser
Они́ раски́дывают ла́герь у реки́. ▶Pro
fr They are setting up camp by the river.
Famille de mots
Apparentés
- кида́ть jeter, lancer, projeter
Famille (préfixe)
- вы- выки́дывать jeter, jeter à la poubelle, jeter aux orties, jeter par-dessus bord
- до- доки́дывать lancer jusqu'à, jeter jusqu'à un certain point, réussir à jeter
- за- заки́дывать jeter, lancer, jeter en l'air, lancer en l'air
- на- наки́дывать jeter par-dessus, enfiler, glisser
- от- отки́дывать jeter, jeter de côté, jeter par-dessus bord, jeter aux orties
- пере- переки́дывать jeter par-dessus, jeter à travers, lancer par-dessus
- под- подки́дывать lancer en l'air, jeter en l'air, jeter
- при- прики́дывать estimer, calculer approximativement, évaluer, jauger, mesurer
- про- проки́дывать tromper, escroquer, duper, léser
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | раски́дываю ▶Pro | бу́ду раски́дывать |
| ты | раски́дываешь ▶Pro | бу́дешь раски́дывать |
| он/она́/оно́ | раски́дывает ▶Pro | бу́дет раски́дывать |
| мы | раски́дываем ▶Pro | бу́дем раски́дывать |
| вы | раски́дываете ▶Pro | бу́дете раски́дывать |
| они́ | раски́дывают ▶Pro | бу́дут раски́дывать |
Impératif
| ты | раски́дывай ▶Pro |
|---|---|
| вы | раски́дывайте ▶Pro |
Passé
| masculin | раски́дывал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | раски́дывала ▶Pro |
| neutre | раски́дывало ▶Pro |
| pluriel | раски́дывали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | раски́дывающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | раски́дывавший ▶Pro |
| Passif présent | раски́дываемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | раски́дывая ▶Pro |
| Gérondif passé | раскидывав / раскидывавши ▶Pro |
Exemples
-
Ко́шка всегда раски́дывает мои́ ве́щи по ко́мнате. ▶Pro
fra Le chat éparpille toujours mes affaires dans la pièce.
-
Ветер раскидывает листья по всему двору. ▶Pro
fra Le vent disperse les feuilles partout dans la cour.
-
Рабочие раскидывают палатки перед началом похода. ▶Pro
fra Les travailleurs installent les tentes avant que la randonnée ne commence.