перестро́ить
Sens
-
1. reconstruire, rebâtir, restaurer, réparer, remettre en état, rénover
Famille de mots
Apparentés
- перестрое́ние réorganisation, regroupement, changement de formation
- стро́ить tresser en trois brins, tordre en trois
- перестро́йка reconstruction, réhabilitation, transformation
Racine
- стро́ить tresser en trois brins, tordre en trois
Famille (préfixe)
- пере- перестро́иться - changer de voie
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | перестро́ю ▶Pro |
| ты | — | перестро́ишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | перестро́ит ▶Pro |
| мы | — | перестро́им ▶Pro |
| вы | — | перестро́ите ▶Pro |
| они́ | — | перестро́ят ▶Pro |
Impératif
| ты | перестро́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | перестро́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | перестро́ил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | перестро́ила ▶Pro |
| neutre | перестро́ило ▶Pro |
| pluriel | перестро́или ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | перестро́ивший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | перестро́енный ▶Pro |
| Passif passé (formes courtes) | перестроен / перестроена / перестроено / перестроены |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | перестро́ив / перестроивши ▶Pro |
Exemples
-
Компания планирует перестроить систему управления. ▶Pro
fra L'entreprise prévoit de restructurer son système de gestion.
-
Он хочет перестроить весь план работы. ▶Pro
fra Il veut réviser l'intégralité de son plan de travail.
-
Рабочие решили перестроить старый дом. ▶Pro
fra Les ouvriers ont décidé de reconstruire la vieille maison.
-
Наводнявшийся склад пришлось полностью перестроить. ▶Pro
fra L'entrepôt qui avait été inondé a dû être entièrement reconstruit.