отхвати́ть

Verbe · rang 16901 Famille Conj

Sens

  1. 1. couper net, trancher, hacher, mordre

    Colloquial; of a single quick blow or bite.

    Он отхвати́л себе па́лец топоро́м.

    fr He chopped off his finger with an axe.

  2. 2. mettre la main sur, marquer, accrocher, obtenir

    Colloquial; of grabbing something enviable or advantageous.

    Ну и костю́мчик он себе отхвати́л! ▶Pro

    fr What a suit he's bagged for himself!

Famille de mots

Synonymes

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : отхва́тывать

Présent Futur
я—отхвачу́ ▶Pro
ты—отхва́тишь ▶Pro
он/она́/оно́—отхва́тит ▶Pro
мы—отхва́тим ▶Pro
вы—отхва́тите ▶Pro
они́—отхва́тят ▶Pro

Impératif

ты отхвати́ ▶Pro
вы отхвати́те ▶Pro

Passé

masculinотхвати́л ▶Pro
fémininотхвати́ла ▶Pro
neutreотхвати́ло ▶Pro
plurielотхвати́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé отхвати́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé отхва́ченный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé отхвати́в / отхвативши / отхватя́ ▶Pro

Exemples