зарегистри́ровать

Verbe · rang 10753 Famille Conj

Sens

  1. 1. s'inscrire, déposer, s'enregistrer

    Of official acts: marriage, a company, a car, luggage at an airport.

    Они́ зарегистри́ровали брак в ма́е.

    fr They registered their marriage in May.

  2. 2. enregistrer, détecter, journaliser

    Typically of instruments or of officially noted cases and facts.

    Прибо́ры зарегистри́ровали сла́бое землетрясе́ние. ▶Pro

    fr The instruments recorded a weak earthquake.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : регистри́ровать

Présent Futur
я—зарегистри́рую ▶Pro
ты—зарегистри́руешь ▶Pro
он/она́/оно́—зарегистри́рует ▶Pro
мы—зарегистри́руем ▶Pro
вы—зарегистри́руете ▶Pro
они́—зарегистри́руют ▶Pro

Impératif

ты зарегистри́руй ▶Pro
вы зарегистри́руйте ▶Pro

Passé

masculinзарегистри́ровал ▶Pro
fémininзарегистри́ровала ▶Pro
neutreзарегистри́ровало ▶Pro
plurielзарегистри́ровали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé зарегистри́ровавший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé зарегистри́рованный ▶Pro
Passif passé (formes courtes) зарегистри́рован / зарегистри́рована / зарегистри́ровано / зарегистри́рованы
Gérondif présent —
Gérondif passé зарегистри́ровав / зарегистрировавши ▶Pro

Exemples