вороти́ться
Sens
-
1. revenir, rendre
Famille de mots
Famille (préfixe)
- во- вороти́ть rapporter, récupérer, retourner, défaire
- вы- вы́воротить arracher, extraire, déraciner, tirer
- на- навороти́ть accumuler, entasser, empiler
- по- повороти́ть tourner, éteindre, rebrousser chemin
- по- повороти́ться tourner, retourner, pivoter, virer, se retourner
- раз- развороти́ть semer le désordre, bouleverser, détruire
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | ворочу́сь ▶Pro |
| ты | — | воро́тишься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | воро́тится ▶Pro |
| мы | — | воро́тимся ▶Pro |
| вы | — | воро́титесь ▶Pro |
| они́ | — | воро́тятся ▶Pro |
Impératif
| ты | вороти́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | вороти́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | вороти́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вороти́лась ▶Pro |
| neutre | вороти́лось ▶Pro |
| pluriel | вороти́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | вороти́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | вороти́вшись / воротя́сь ▶Pro |
Exemples
-
Мы воротились назад, потому что забыли ключи. ▶Pro
fra Nous sommes revenus en arrière parce que nous avions oublié les clés.
-
Она надеялась воротиться в родной город. ▶Pro
fra Elle espérait retourner dans sa ville natale.
-
Он обещал воротиться домой к вечеру. ▶Pro
fra Il a promis de rentrer chez lui en soirée.