отверну́ть

Verbe · rang 24342 Famille Conj

Sens

  1. 1. dévisser, déboulonner, dévisser, dévisser, dévisser, dévisser, dévisser, dévisser, dévisser, dévisser, dévisser, dévisser, dévisser, dévisser, dévisser, dévisser, dévisser, dévisser, dévisser, dévisser, dévisser, dévisser, dévisser, dévisser

    Of anything fastened with a thread: a nut, a lid, a cap.

    Он не смог отверну́ть кры́шку банки.

    fr He could not unscrew the jar lid.

  2. 2. allumer, ouvrir (en tournant)

    Of taps and valves.

    Отверни́ кран и нале́й воды́. ▶Pro

    fr Turn on the tap and pour some water.

  3. 3. se détourner, se dévier

    Usually of the head or face.

    Она́ отверну́ла лицо́ к окну́. ▶Pro

    fr She turned her face away to the window.

  4. 4. déraper, dévier, bifurquer

    Of a driver or vehicle changing direction sharply.

    Води́тель успе́л отверну́ть в сто́рону. ▶Pro

    fr The driver managed to swerve aside.

  5. 5. se retourner, se plier en arrière, se rouler

    Of sleeves, collars, a blanket edge.

    Он отверну́л рукава́ и взя́лся за рабо́ту. ▶Pro

    fr He rolled up his sleeves and got to work.

  6. 6. se détourner, se retourner

    Of wire, a nail, a metal strip.

    Отверни́ проволоку в сто́рону. ▶Pro

    fr Bend the wire aside.

Famille de mots

Synonymes

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : отвора́чивать, отвёртывать

Présent Futur
я—отверну́ ▶Pro
ты—отвернёшь ▶Pro
он/она́/оно́—отвернёт ▶Pro
мы—отвернём ▶Pro
вы—отвернёте ▶Pro
они́—отверну́т ▶Pro

Impératif

ты отверни́ ▶Pro
вы отверни́те ▶Pro

Passé

masculinотверну́л ▶Pro
fémininотверну́ла ▶Pro
neutreотверну́ло ▶Pro
plurielотверну́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé отверну́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé отвёрнутый ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé отверну́в / отвернувши ▶Pro

Exemples