провини́ться
Sens
-
1. commettre une infraction, être coupable, être en tort
Famille de mots
Apparentés
- винова́то coupable, honteux
- винова́тый coupable, fautif, responsable
Racine
- вини́ть reprocher, accuser, tenir pour responsable
Famille (préfixe)
- вини́ться avouer, confesser
- по- повини́ться avouer un acte répréhensible, avouer un crime
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | провиню́сь ▶Pro |
| ты | — | провини́шься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | провини́тся ▶Pro |
| мы | — | провини́мся ▶Pro |
| вы | — | провини́тесь ▶Pro |
| они́ | — | провиня́тся ▶Pro |
Impératif
| ты | провини́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | провини́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | провини́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | провини́лась ▶Pro |
| neutre | провини́лось ▶Pro |
| pluriel | провини́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | провини́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | провини́вшись / провиня́сь ▶Pro |
Exemples
-
Ты сего́дня тяжко провини́лся. ▶Pro
fra Tu as fait quelque chose de très grave aujourd'hui.
-
Ребёнок понял, что провинился, и извинился. ▶Pro
fra L'enfant réalisa qu'il avait fait quelque chose de mal et s'excusa.
-
Он чувствовал себя так, будто провинился перед друзьями. ▶Pro
fra Il avait l'impression d'avoir fait quelque chose de mal envers ses amis.