исполня́ться

Verbe · rang 9916 Famille Conj

Sens

  1. 1. s'accomplir, se réaliser

    Subject is a wish, dream or prophecy.

    Мечты́ иногда́ исполня́ются.

    fr Dreams sometimes come true.

  2. 2. atteindre un certain âge, avoir un certain âge, célébrer un anniversaire

    Used impersonally with the dative: ему исполняется двадцать лет.

    В ма́е ему исполня́ется два́дцать лет. ▶Pro

    fr He turns twenty in May.

  3. 3. être effectué, être exécuté, être mis en œuvre

    Of orders, duties, plans; also of a piece of music being performed.

    Прика́зы исполня́ются без обсужде́ния. ▶Pro

    fr Orders are carried out without discussion.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : испо́лниться

Présent Futur
я исполня́юсь ▶Pro бу́ду исполня́ться
ты исполня́ешься ▶Pro бу́дешь исполня́ться
он/она́/оно́ исполня́ется ▶Pro бу́дет исполня́ться
мы исполня́емся ▶Pro бу́дем исполня́ться
вы исполня́етесь ▶Pro бу́дете исполня́ться
они́ исполня́ются ▶Pro бу́дут исполня́ться

Impératif

ты исполня́йся ▶Pro
вы исполня́йтесь ▶Pro

Passé

masculinисполня́лся ▶Pro
fémininисполня́лась ▶Pro
neutreисполня́лось ▶Pro
plurielисполня́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent исполня́ющийся ▶Pro
Actif passé исполня́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent исполня́ясь ▶Pro
Gérondif passé исполнявшись ▶Pro

Exemples