критикова́ть
Sens
Famille de mots
Synonymes
Apparentés
- крити́чность criticality
- кри́тика critique, jugement
- кри́тик censeur, critique
- крити́ческий crucial, essentiel, vital, décisif, critique
Famille (préfixe)
- по- покритикова́ть critiquer
- рас- раскритикова́ть blâmer sévèrement, critiquer sévèrement, condamner
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | критику́ю ▶Pro | бу́ду критикова́ть |
| ты | критику́ешь ▶Pro | бу́дешь критикова́ть |
| он/она́/оно́ | критику́ет ▶Pro | бу́дет критикова́ть |
| мы | критику́ем ▶Pro | бу́дем критикова́ть |
| вы | критику́ете ▶Pro | бу́дете критикова́ть |
| они́ | критику́ют ▶Pro | бу́дут критикова́ть |
Impératif
| ты | критику́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | критику́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | критикова́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | критикова́ла ▶Pro |
| neutre | критикова́ло ▶Pro |
| pluriel | критикова́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | критику́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | критикова́вший ▶Pro |
| Passif présent | критику́емый ▶Pro |
| Passif passé | критикованный ▶Pro |
| Passif passé (formes courtes) | критикован / критикована / критиковано / критикованы |
| Gérondif présent | критику́я ▶Pro |
| Gérondif passé | критиковавши ▶Pro |
Exemples
-
Пожалуйста, не злись, если я начну́ критикова́ть. ▶Pro
fra Ne vous fâchez pas si je fais des critiques.
-
Не пойми́ неправильно, если я критику́ю твою́ рабо́ту. ▶Pro
fra Ne vous offensez pas si je critique votre travail.
-
А́втор критику́ет шко́льную систе́му. ▶Pro
fra L'auteur critique le système scolaire.
-
Он жёстко критикова́л мэ́ра. ▶Pro
fra Il a sévèrement critiqué le maire.
-
Прекрати́ меня критикова́ть! ▶Pro
fra Arrêtez de me critiquer !
-
fra Je ne vous critique pas.
-
fra Je ne vous critique pas.
-
Неправильно критикова́ть люде́й у них за спино́й. ▶Pro
fra Ce n'est pas bien de critiquer les gens dans leur dos.
-
Они часто нас критику́ют. ▶Pro
fra Ils nous critiquent souvent.
-
Я вовсе не хочу́ критикова́ть, но пла́тье у вас довольно крикли́вое. ▶Pro
fra Loin de moi l'idée de critiquer, mais votre robe est un peu criarde.
-
Хва́тит меня критикова́ть! ▶Pro
fra Arrêtez de me critiquer !
-
fra On m'a critiqué.
-
Мо́жешь де́лать что угодно, только меня не критику́й. ▶Pro
fra Vous pouvez tout faire, sauf me critiquer.
-
Мо́жете де́лать что угодно, только меня не критику́йте. ▶Pro
fra Vous pouvez tout faire, sauf me critiquer.
-
Прости́, что критикова́л тебя. ▶Pro
fra Je suis désolé(e) de vous critiquer.
-
Прости́те, что критикова́л вас. ▶Pro
fra Je suis désolé(e) de vous critiquer.
-
Жена́ постоянно меня критику́ет. ▶Pro
fra Ma femme me critique constamment.
-
В Япо́нии можно открыто критикова́ть прави́тельство. ▶Pro
fra Au Japon, nous pouvons critiquer librement le gouvernement.
-
Я никогда не критикова́л Тома. ▶Pro
fra Je n'ai jamais critiqué Tom.
-
Прави́тельство критику́ют со всех сторо́н. ▶Pro
fra Le gouvernement est critiqué de toutes parts.