верте́ть

Verbe · rang 11903 Famille Conj

Sens

  1. 1. tourner, faire tourner, faire pivoter, tordre

    Transitive with the accusative; often of turning something round and round in one's hands.

    Он ве́ртит каранда́ш в рука́х.

    fr He is twirling a pencil in his hands.

  2. 2. tourner autour du doigt, manipuler, donner des ordres

    With the instrumental case: вертеть кем-либо.

    Она́ верте́ла им, как хоте́ла. ▶Pro

    fr She twisted him around her little finger.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : поверте́ть

Présent Futur
я верчу́ ▶Pro бу́ду верте́ть
ты ве́ртишь ▶Pro бу́дешь верте́ть
он/она́/оно́ ве́ртит ▶Pro бу́дет верте́ть
мы ве́ртим ▶Pro бу́дем верте́ть
вы ве́ртите ▶Pro бу́дете верте́ть
они́ ве́ртят ▶Pro бу́дут верте́ть

Impératif

ты верти́ ▶Pro
вы верти́те ▶Pro

Passé

masculinверте́л ▶Pro
fémininверте́ла ▶Pro
neutreверте́ло ▶Pro
plurielверте́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent вертя́щий ▶Pro
Actif passé верте́вший ▶Pro
Passif présent верти́мый ▶Pro
Passif passé ве́рченный ▶Pro
Passif passé (formes courtes) ве́рчен / ве́рчена / ве́рчено / ве́рчены
Gérondif présent вертя́ ▶Pro
Gérondif passé вертев / вертевши ▶Pro

Exemples