поверте́ть
Sens
-
1. tourner en rond, tourner sur soi-même, tourner, faire tourner
Perfective with the prefix по-: the action lasts only a short time; often of turning something over in one's hands.
Учи́тель поверте́л голово́й и улыбну́лся.
fr The teacher turned his head this way and that and smiled.
Famille de mots
Racine
- верте́ть tourner, faire tourner, faire pivoter, tordre
Famille (préfixe)
- по- поверте́ться tourner, pivoter, se retourner, se métamorphoser, se transformer, se convertir, se changer, se transformer, se métamorphoser, se convertir, se transformer, se convertir, se transformer, se convertir, se transformer, se convertir, se transformer, se convertir, se transformer, se convertir, se transformer, se convertir, se transformer, se convertir, se transformer, se convertir, se transformer, se convertir, se transformer, se convertir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | поверчу́ ▶Pro |
| ты | — | пове́ртишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | пове́ртит ▶Pro |
| мы | — | пове́ртим ▶Pro |
| вы | — | пове́ртите ▶Pro |
| они́ | — | пове́ртят ▶Pro |
Impératif
| ты | поверти́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | поверти́те ▶Pro |
Passé
| masculin | поверте́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | поверте́ла ▶Pro |
| neutre | поверте́ло ▶Pro |
| pluriel | поверте́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | поверте́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | пове́рченный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | поверте́в / повертевши ▶Pro |
Exemples
-
Мальчик повертел кубик перед глазами. ▶Pro
fra Le garçon tourna le cube devant ses yeux.
-
Она повертела кольцо на пальце. ▶Pro
fra Elle a tordu l'anneau autour de son doigt.
-
Он повертел ключ в руках и положил его обратно. ▶Pro
fra Il a tourné la clé dans ses mains pendant un moment et l'a remise en place.