покача́ть

Verbe · C1 · rang 13469 Famille Conj

Sens

  1. 1. hocher la tête, secouer

    Most often with головой; expresses doubt or refusal.

    Он молча покача́л голово́й.

    fr He silently shook his head.

  2. 2. bercer, remuer, balancer

    Perfective of a short action: a baby, a cradle, a branch.

    Покача́й малыша́, он ско́ро уснёт. ▶Pro

    fr Rock the baby a little, he'll fall asleep soon.

  3. 3. pomper pendant un certain temps

    Of liquid, gas, air.

    Мы покача́ли во́ду из коло́дца. ▶Pro

    fr We pumped some water from the well.

  4. 4. télécharger, charger

    Colloquial, of data or files.

    Покача́й мне пару фи́льмов на выходные. ▶Pro

    fr Download me a couple of films for the weekend.

Famille de mots

Apparentés

  • ка́чка balancement, chavirement, roulis
  • покача́ться bouger, osciller, balancer, secouer, osciller, balancer, osciller, balancer, osciller, balancer, osciller, balancer, osciller, balancer, osciller, balancer, osciller, balancer, osciller, balancer, osciller, balancer, osciller, balancer, osciller, balancer, osciller, balancer, osciller, balancer, osciller, balancer
  • кача́ние bercer, balancer, osciller

Racine

Famille (préfixe)

  • по- покача́ться bouger, osciller, balancer, secouer, osciller, balancer, osciller, balancer, osciller, balancer, osciller, balancer, osciller, balancer, osciller, balancer, osciller, balancer, osciller, balancer, osciller, balancer, osciller, balancer, osciller, balancer, osciller, balancer, osciller, balancer, osciller, balancer

Conjugaison

perfectif · partenaire : -

Présent Futur
я—покача́ю ▶Pro
ты—покача́ешь ▶Pro
он/она́/оно́—покача́ет ▶Pro
мы—покача́ем ▶Pro
вы—покача́ете ▶Pro
они́—покача́ют ▶Pro

Impératif

ты покача́й ▶Pro
вы покача́йте ▶Pro

Passé

masculinпокача́л ▶Pro
fémininпокача́ла ▶Pro
neutreпокача́ло ▶Pro
plurielпокача́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé покача́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé пока́чанный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé покача́в / покачавши ▶Pro

Exemples