мелкотра́вчатый
Sens
-
1. mesquin, insignifiant, sans importance, minable, petit, de peu d'importance
Bookish and slightly disdainful; typically of people, talents or ambitions.
Он оказа́лся мелкотра́вчатым чино́вником.
fr He turned out to be a petty official.
-
2. à petits motifs, à motif floral fin
Original literal sense, now dated.
Она́ сши́ла пла́тье из мелкотра́вчатого ситца. ▶Pro
fr She made a dress out of small-patterned cotton print.
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | мелкотра́вчатый | мелкотра́вчатая | мелкотра́вчатое | мелкотра́вчатые |
| Gén. | мелкотра́вчатого | мелкотра́вчатой | мелкотра́вчатого | мелкотра́вчатых |
| Dat. | мелкотра́вчатому | мелкотра́вчатой | мелкотра́вчатому | мелкотра́вчатым |
| Acc. | мелкотра́вчатый,мелкотра́вчатого | мелкотра́вчатую | мелкотра́вчатое | мелкотра́вчатые,мелкотра́вчатых |
| Inst. | мелкотра́вчатым | мелкотра́вчатой, мелкотра́вчатою | мелкотра́вчатым | мелкотра́вчатыми |
| Prép. | мелкотра́вчатом | мелкотра́вчатой | мелкотра́вчатом | мелкотра́вчатых |
Exemples
-
Он всегда был мелкотравчатым чиновником без больших идей. ▶Pro
fra Il avait toujours été un petit fonctionnaire sans grandes idées.
-
Их спор показался мне мелкотравчатым и скучным. ▶Pro
fra Leur argument me semblait mesquin et ennuyeux.
-
Не хочу тратить время на мелкотравчатые дела. ▶Pro
fra Je ne veux pas perdre mon temps avec des questions futiles.