затрапе́зный

Adjectif · rang 40050 Décl

Sens

  1. 1. maigre, fatigué, usé, défraîchi

    Chiefly of clothing or of a person's general appearance; slightly bookish-colloquial.

    Он пришёл на рабо́ту в затрапе́зном пиджаке́.

    fr He came to work in a shabby jacket.

  2. 2. de tous les jours, quotidien, pour usage quotidien

    Of clothes worn at home or every day, as opposed to one's best.

    Дома она́ носи́ла затрапе́зное пла́тье. ▶Pro

    fr At home she wore an everyday dress.

  3. 3. table, repas, table de repas

    From «трапеза» (meal); attributive only, archaic.

    Затрапе́зная бесе́да затяну́лась до ве́чера. ▶Pro

    fr The table talk went on until evening.

Déclinaison

formes courtes : затрапе́зен / затрапе́зна / затрапе́зно / затрапе́зны

mfnpl
Nom. затрапе́зный затрапе́зная затрапе́зное затрапе́зные
Gén. затрапе́зного затрапе́зной затрапе́зного затрапе́зных
Dat. затрапе́зному затрапе́зной затрапе́зному затрапе́зным
Acc. затрапе́зный,затрапе́зного затрапе́зную затрапе́зное затрапе́зные,затрапе́зных
Inst. затрапе́зным затрапе́зной, затрапе́зною затрапе́зным затрапе́зными
Prép. затрапе́зном затрапе́зной затрапе́зном затрапе́зных

Exemples