нело́вкость

Nom · rang 11944 Famille Décl

Sens

  1. 1. gêne, malaise, embarras

    Of a person's feeling or of a situation; often with почувствовать or испытывать.

    Он почу́вствовал нело́вкость и замолча́л.

    fr He felt awkward and fell silent.

  2. 2. gaucherie, maladresse

    По свое́й нело́вкости он урони́л ча́шку. ▶Pro

    fr Out of clumsiness he dropped the cup.

  3. 3. bévue, erreur, maladresse, impair

    Countable; a single tactless deed or remark.

    Он сказа́л нело́вкость и сра́зу покрасне́л. ▶Pro

    fr He made a gaffe and immediately blushed.

Famille de mots

Apparentés

Déclinaison

genre f

SingulierPluriel
Nominatifнело́вкостьнело́вкости
Génitifнело́вкостинело́вкостей
Datifнело́вкостинело́вкостям
Accusatifнело́вкостьнело́вкости
Instrumentalнело́вкостьюнело́вкостями
Prépositionnelнело́вкостинело́вкостях

Exemples