поте́рянный
Sens
-
1. perdu, perdue, égaré, égarée, disparu, disparue
Я должен много рабо́тать, чтобы нагна́ть поте́рянное вре́мя.
en I must work hard to make up for lost time.
Ма́льчик иска́л поте́рянный ключ. ▶Pro
en The boy was searching for the lost key.
Он чу́вствовал себя поте́рянным и стесненным. ▶Pro
en He felt lost and uncomfortable.
Famille de mots
Apparentés
- потерянно perdu, perdue, égaré, égarée, disparu, disparue
- поте́рянность perte, abandon, sentiment d'être perdu
- потеря́ть perdre, égarer, dilapider, gaspiller, perdre pied, perdre la tête, perdre le nord, perdre la boule, perdre la face, perdre la raison, perdre la
- поте́ря perte, déficit, dommage, manque, privation
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | поте́рянный | поте́рянная | поте́рянное | поте́рянные |
| Gén. | поте́рянного | поте́рянной | поте́рянного | поте́рянных |
| Dat. | поте́рянному | поте́рянной | поте́рянному | поте́рянным |
| Acc. | поте́рянный,поте́рянного | поте́рянную | поте́рянное | поте́рянные,поте́рянных |
| Inst. | поте́рянным | поте́рянной, поте́рянною | поте́рянным | поте́рянными |
| Prép. | поте́рянном | поте́рянной | поте́рянном | поте́рянных |
Exemples
-
Кто нашёл поте́рянную соба́ку? ▶Pro
fra Qui a trouvé un chien perdu ?
-
Сложно компенси́ровать поте́рянное вре́мя. ▶Pro
fra Il est difficile de rattraper le temps perdu.
-
Ты вы́глядишь поте́рянным. ▶Pro
fra Tu as l'air perdu.
-
Ты вы́глядишь поте́рянной. ▶Pro
fra Tu as l'air perdu.
-
Поте́рянное вре́мя не верну́ть. ▶Pro
fra Le temps perdu ne se retrouve jamais.
-
Поте́рянную наде́жду в бюро́ нахо́док не отыска́ть. ▶Pro
fra Ne cherchez pas l'espoir perdu au service des objets trouvés.
-
Поте́рянного вре́мени не вернёшь. ▶Pro
fra Le temps perdu ne se rattrape pas.
-
Нельзя верну́ть поте́рянное вре́мя. ▶Pro
fra Le temps perdu ne peut pas être récupéré.
-
Поте́рянное вре́мя нельзя верну́ть. ▶Pro
fra Le temps perdu ne peut pas être récupéré.
-
Поте́рянного вре́мени не воро́тишь. ▶Pro
fra Le temps perdu ne se rattrape pas.
-
Я чу́вствую себя поте́рянным. ▶Pro
fra Je me sens perdu.
-
Мне нужно наверста́ть поте́рянное вре́мя. ▶Pro
fra J'ai besoin de rattraper le temps perdu.
-
Я чу́вствую себя поте́рянной. ▶Pro
fra Je me sens perdu.
-
Без неё я чу́вствовал себя поте́рянным. ▶Pro
fra Je me sentais perdu sans elle.
-
Без тебя я чу́вствовал себя поте́рянным. ▶Pro
fra Je me sentais perdu sans toi.
-
Я чу́вствую себя таки́м поте́рянным. ▶Pro
fra Je me sens tellement perdu.
-
Без вас я чу́вствую себя поте́рянной. ▶Pro
fra Je me sens perdu sans toi.
-
Без вас я чу́вствую себя поте́рянным. ▶Pro
fra Je me sens perdu sans toi.
-
Без тебя я чу́вствую себя поте́рянной. ▶Pro
fra Je me sens perdu sans toi.
-
Без тебя я чу́вствую себя поте́рянным. ▶Pro
fra Je me sens perdu sans toi.