скоморо́шество
Sens
-
1. bouffonnerie, pitrerie, niaiserie
Usually disapproving, of undignified antics.
Хва́тит скоморо́шества, говори́ серьёзно.
fr Enough buffoonery, talk seriously.
-
2. être un skomorokh, ménestrandise des skomorokhs
Historical: the craft of the old Russian travelling entertainers.
Скоморо́шество бы́ло запрещено ца́рским ука́зом. ▶Pro
fr The skomorokhs' trade was banned by a tsar's decree.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | скоморо́шество | скоморо́шества |
| Génitif | скоморо́шества | скоморо́шеств |
| Datif | скоморо́шеству | скоморо́шествам |
| Accusatif | скоморо́шество | скоморо́шества |
| Instrumental | скоморо́шеством | скоморо́шествами |
| Prépositionnel | скоморо́шестве | скоморо́шествах |
Exemples
-
Скоморошество на Руси было народным искусством. ▶Pro
fra La performance de Skomorokh était un art populaire dans la Rus' médiévale.
-
В этом фильме много скоморошества и шуток. ▶Pro
fra Il y a beaucoup de bouffonneries et de plaisanteries dans ce film.
-
Его выступление больше похоже на скоморошество. ▶Pro
fra Son jeu est plus proche de la bouffonnerie.