отво́док

Nom · rang 65219 Famille Décl

Sens

  1. 1. couche, coureur utilisé pour la multiplication par couches

    The main, everyday sense: a shoot pegged into the soil so it takes root.

    Сморо́дину проще всего́ размножа́ть отво́дками.

    fr Currants are easiest to propagate by layers.

  2. 2. branche, tuyau de dérivation, rejet

    От гла́вной трубы́ отхо́дит коро́ткий отво́док. ▶Pro

    fr A short branch pipe runs off the main line.

  3. 3. descendant, rejeton, progéniture

    Figurative and bookish.

    Он последний отво́док стари́нного ро́да. ▶Pro

    fr He is the last scion of an ancient family.

  4. 4. bande décorative, garniture peinte

    Specialist term in pottery and porcelain making.

    По кра́ю таре́лки идёт золото́й отво́док. ▶Pro

    fr A gold band runs round the rim of the plate.

  5. 5. grainage du cuir, machine à grain

    Technical term in leather manufacture.

    Ко́жу пропуска́ют че́рез отво́док. ▶Pro

    fr The leather is run through the graining machine.

Famille de mots

Apparentés

Déclinaison

genre m

SingulierPluriel
Nominatifотво́докотво́дки
Génitifотво́дкаотво́дков
Datifотво́дкуотво́дкам
Accusatifотво́докотво́дки
Instrumentalотво́дкомотво́дками
Prépositionnelотво́дкеотво́дках

Exemples