нажи́н
Sens
-
1. quantité de récolte moissonnée, récolte moissonnée, rendement de la moisson
Agricultural term, chiefly rural usage.
Нажи́н ржи в э́том го́ду был бога́тый.
fr This year's rye harvest was plentiful.
-
2. moisson, fauchage
Verbal noun to «нажинать/нажать» (reap a quantity of).
Нажи́н хле́бов за́нял целую неде́лю. ▶Pro
fr Reaping the grain took a whole week.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | нажи́н | нажи́ны |
| Génitif | нажи́на | нажи́нов |
| Datif | нажи́ну | нажи́нам |
| Accusatif | нажи́н | нажи́ны |
| Instrumental | нажи́ном | нажи́нами |
| Prépositionnel | нажи́не | нажи́нах |
Exemples
-
Нажин в этом году оказался небольшим. ▶Pro
fra La quantité de céréales récoltées cette année s'est avérée faible.
-
После дождей нажин был хуже обычного. ▶Pro
fra Après les pluies, la récolte était pire que d'habitude.
-
Крестьяне посчитали весь нажин ржи. ▶Pro
fra Les paysans comptaient tout le seigle qu'ils avaient récolté.