ландскне́хт
Sens
-
1. fantassin, soldat de métier
Historical: German pikeman of the 15th - 16th centuries.
Ландскне́хты воева́ли за деньги.
fr The landsknechts fought for money.
-
2. mercenaire, homme de main, larbin
Figurative and derogatory.
Он стал ландскне́хтом чужих интере́сов. ▶Pro
fr He became a hireling serving other people's interests.
-
3. lansquenet (jeu de cartes), faro
Card game.
Офице́ры игра́ли в ландскне́хт до у́тра. ▶Pro
fr The officers played landsknecht until morning.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ландскне́хт | ландскне́хты |
| Génitif | ландскне́хта | ландскне́хтов |
| Datif | ландскне́хту | ландскне́хтам |
| Accusatif | ландскне́хта | ландскне́хтов |
| Instrumental | ландскне́хтом | ландскне́хтами |
| Prépositionnel | ландскне́хте | ландскне́хтах |
Exemples
-
Этот роман рассказывает о жизни простого ландскнехта. ▶Pro
fra Ce roman raconte l'histoire de la vie d'un lansquenet ordinaire.
-
В фильме показали немецкого ландскнехта с длинным копьём. ▶Pro
fra Le film montrait un lansquenet allemand avec une longue lance.
-
Ландскнехты воевали за деньги, а не за идею. ▶Pro
fra Les lansquenets combattaient pour l'argent, pas pour une cause.