дровоко́л
Sens
-
1. bûcheron, scieur de long
Animate: refers to a person.
Дровоко́л наруби́л дров на всю зи́му.
fr The wood chopper cut enough firewood for the whole winter.
-
2. fendeuse de bûches, machine à fendre le bois
Мы купи́ли электри́ческий дровоко́л. ▶Pro
fr We bought an electric log splitter.
-
3. hache à fendre, cognée
Тяжёлый дровоко́л висе́л в сара́е на стене. ▶Pro
fr A heavy splitting axe hung on the wall in the shed.
Famille de mots
Apparentés
- дровоко́льный bûcheronnage, débitage du bois, fendage du bois
- дровозагото́вка bûcheronnage
- де́рево arbre
- дрова́ bois de chauffage, bois de feu
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | дровоко́л | дровоко́лы |
| Génitif | дровоко́ла | дровоко́лов |
| Datif | дровоко́лу | дровоко́лам |
| Accusatif | дровоко́ла | дровоко́лов |
| Instrumental | дровоко́лом | дровоко́лами |
| Prépositionnel | дровоко́ле | дровоко́лах |
Exemples
-
Дед достал дровокол и начал колоть поленья. ▶Pro
fra Grand-père a sorti le fendeur de bûches et a commencé à couper les bûches.
-
Старый дровокол лежал в сарае много лет. ▶Pro
fra Le vieux fendeur de bûches gisait dans le hangar depuis de nombreuses années.
-
Дровокол помогает быстро наколоть дров зимой. ▶Pro
fra Une fendeuse de bûches permet de couper du bois de chauffage rapidement en hiver.