абсентеи́зм
Sens
-
1. abstention électorale, non-vote
Standard term in Russian political science for voters staying away from the polls.
Абсентеи́зм на выборах растёт с ка́ждым го́дом.
fr Voter abstention at elections is growing every year.
-
2. absentéisme, absence fréquente
Used of employees or pupils regularly missing work or classes.
Абсентеи́зм рабо́тников до́рого обхо́дится компа́нии. ▶Pro
fr Employee absenteeism costs the company dearly.
Famille de mots
Apparentés
- абсенти́зм absentéisme, évasion scolaire, non-assiduité
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | абсентеи́зм | |
| Génitif | абсентеи́зма | |
| Datif | абсентеи́зму | |
| Accusatif | абсентеи́зм | |
| Instrumental | абсентеи́змом | |
| Prépositionnel | абсентеи́зме |
Exemples
-
Высокий абсентеизм показывает недоверие к власти. ▶Pro
fra Un taux d'absentéisme élevé montre un manque de confiance dans les autorités.
-
Абсентеизм на выборах вырос в этом году. ▶Pro
fra L'absentéisme aux élections a augmenté cette année.
-
Политики обсуждали причины абсентеизма среди молодёжи. ▶Pro
fra Les politiciens ont discuté des raisons de l'absentéisme chez les jeunes.