толера́нтность
Sens
-
1. tolérance, attitude tolérante
Modern borrowing; often used in social and political contexts, where native терпимость is the older synonym.
Толера́нтность к чужим взгля́дам о́чень важна́.
fr Tolerance of other people's views is very important.
-
2. indulgence, patience
Учи́тель прояви́л толера́нтность к на́шим оши́бкам. ▶Pro
fr The teacher showed forbearance towards our mistakes.
Famille de mots
Synonymes
- толерастия
- терпи́мость tolérance, tolérant
Apparentés
- толера́нтный tolérant, indulgente, accommodant, permissif, indulgent, compréhensif, large d'esprit, ouvert d'esprit, indulgent, tolérant
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | толера́нтность | |
| Génitif | толера́нтности | |
| Datif | толера́нтности | |
| Accusatif | толера́нтность | |
| Instrumental | толера́нтностью | |
| Prépositionnel | толера́нтности |
Exemples
-
Толерантность важна для мирной жизни в обществе. ▶Pro
fra La tolérance est importante pour une vie paisible en société.
-
Учитель говорил о толерантности к другим культурам. ▶Pro
fra Le professeur a parlé de tolérance envers les autres cultures.
-
Золото́е правило поведе́ния - взаи́мная толера́нтность, учитывая, что мы никогда не будем ду́мать одинаково и всегда будем ви́деть и́стину фрагментарно и с ра́зных то́чек зре́ния. ▶Pro
Traduction à venir