генера́ция
Sens
-
1. génération, production
Technical; common in energy, IT and science contexts.
Генера́ция электроэне́ргии вы́росла на де́сять проце́нтов.
fr Electricity generation rose by ten percent.
-
2. génération
Of technology and living things; for people «поколение» is the usual word.
Но́вая генера́ция смартфо́нов поя́вится осенью. ▶Pro
fr A new generation of smartphones will come out in the autumn.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | генера́ция | генера́ции |
| Génitif | генера́ции | генера́ций |
| Datif | генера́ции | генера́циям |
| Accusatif | генера́цию | генера́ции |
| Instrumental | генера́цией | генера́циями |
| Prépositionnel | генера́ции | генера́циях |
Exemples
-
Новая генерация компьютеров работает намного быстрее. ▶Pro
fra La nouvelle génération d'ordinateurs fonctionne beaucoup plus rapidement.
-
Молодая генерация писателей меняет литературу. ▶Pro
fra La jeune génération d'écrivains change la littérature.
-
Эта генерация электричества почти не загрязняет воздух. ▶Pro
fra Cette méthode de production d'électricité ne pollue presque pas l'air.