ре́бус
Sens
-
1. charade visuelle, énigme visuelle
A puzzle in which the words to be guessed are given as drawings combined with letters and signs.
Дети бы́стро разгада́ли ре́бус.
fr The children quickly solved the rebus.
-
2. casse-tête, énigme, chose incompréhensible
Figurative, colloquial.
Его письмо́ — како́й-то ре́бус. ▶Pro
fr His letter is some kind of riddle.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ре́бус | ре́бусы |
| Génitif | ре́буса | ре́бусов |
| Datif | ре́бусу | ре́бусам |
| Accusatif | ре́бус | ре́бусы |
| Instrumental | ре́бусом | ре́бусами |
| Prépositionnel | ре́бусе | ре́бусах |
Exemples
-
Этот ребус оказался слишком сложным для меня. ▶Pro
fra Ce rébus s'est avéré trop difficile pour moi.
-
Она составила ребус для школьного конкурса. ▶Pro
fra Elle a créé un rébus pour le concours scolaire.
-
Дети решали ребус на уроке весь час. ▶Pro
fra Les enfants ont passé toute la leçon à résoudre un rébus.
-
Ученики, отгадавшие все ребусы, ушли домой раньше. ▶Pro
fra Les étudiants qui ont résolu tous les rébus sont rentrés tôt à la maison.
-
Отгадывавшие ребусы дети получили конфеты. ▶Pro
fra Les enfants qui résolvaient des rébus ont reçu des bonbons.