ознакомле́ние
Sens
-
1. familiarisation, mise au courant, initiation
Usually with с + instrumental: ознакомление с чем-л.
Ознакомле́ние новых сотру́дников с правилами обяза́тельно.
fr Familiarizing new employees with the rules is mandatory.
-
2. lecture, étude
Often in the phrase для ознакомления 'for review / for your information'.
Догово́р переда́ли юри́сту для ознакомле́ния. ▶Pro
fr The contract was passed to the lawyer for review.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ознакомле́ние | ознакомле́ния |
| Génitif | ознакомле́ния | ознакомле́ний |
| Datif | ознакомле́нию | ознакомле́ниям |
| Accusatif | ознакомле́ние | ознакомле́ния |
| Instrumental | ознакомле́нием | ознакомле́ниями |
| Prépositionnel | ознакомле́нии | ознакомле́ниях |
Exemples
-
Для ознакомления вам нужно прочитать этот документ. ▶Pro
fra Pour vous familiariser avec, vous devez lire ce document.
-
Мы передали материалы для ознакомления сотрудникам. ▶Pro
fra Nous avons transmis les documents aux employés pour leur examen.
-
После ознакомления с правилами подпишите документ. ▶Pro
fra Après vous être familiarisé avec les règles, signez le document.