моло́дчик
Sens
-
1. voyou, bandit, malfaiteur, criminel, homme de main, sbire, tueur
Derogatory; usually plural, of hired muscle.
Его моло́дчики изби́ли прохожего.
fr His thugs beat up a passer-by.
-
2. jeune dandy, jeune homme élégant, jeune homme distingué
Dated and ironic, a diminutive of молодец.
У вхо́да стоял како́й-то наря́дный моло́дчик. ▶Pro
fr Some smartly dressed young dandy stood at the entrance.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | моло́дчик | моло́дчики |
| Génitif | моло́дчика | моло́дчиков |
| Datif | моло́дчику | моло́дчикам |
| Accusatif | моло́дчика | моло́дчиков |
| Instrumental | моло́дчиком | моло́дчиками |
| Prépositionnel | моло́дчике | моло́дчиках |