моло́дчик

Nom · rang 25488 Décl

Sens

  1. 1. voyou, bandit, malfaiteur, criminel, homme de main, sbire, tueur

    Derogatory; usually plural, of hired muscle.

    Его моло́дчики изби́ли прохожего.

    fr His thugs beat up a passer-by.

  2. 2. jeune dandy, jeune homme élégant, jeune homme distingué

    Dated and ironic, a diminutive of молодец.

    У вхо́да стоял како́й-то наря́дный моло́дчик. ▶Pro

    fr Some smartly dressed young dandy stood at the entrance.

Déclinaison

genre m · animé

SingulierPluriel
Nominatifмоло́дчикмоло́дчики
Génitifмоло́дчикамоло́дчиков
Datifмоло́дчикумоло́дчикам
Accusatifмоло́дчикамоло́дчиков
Instrumentalмоло́дчикоммоло́дчиками
Prépositionnelмоло́дчикемоло́дчиках

Exemples