рабы́ня
Sens
-
1. esclave, servante, femme esclave
Famille de mots
Synonymes
- нево́льница esclave, serviteur, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave,
- раба́ esclave, serf, servante, femme esclave
Apparentés
- поработи́ть asservir, assujettir, réduire en esclavage
- порабоща́ть asservir, assujettir, réduire en esclavage, enchaîner, subjuguer
- работорго́вля traite des esclaves
- ра́бский esclave, serviteur, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave,
- раб esclave, personne réduite en esclavage
- ра́бство esclavage, servitude, asservissement, assujettissement
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | рабы́ня | рабы́ни |
| Génitif | рабы́ни | рабы́нь |
| Datif | рабы́не | рабы́ням |
| Accusatif | рабы́ню | рабы́нь |
| Instrumental | рабы́ней, рабы́нею | рабы́нями |
| Prépositionnel | рабы́не | рабы́нях |
Exemples
-
fra Je ne suis pas ton esclave.
-
Рабы́ня пыта́лась сбежа́ть. ▶Pro
fra L'esclave a essayé de s'échapper.
-
fra Je suis votre esclave.
-
Иногда мы как рабы́ни до́лжны служи́ть нашим мужья́м. ▶Pro
fra Parfois, nous devons servir notre homme comme un esclave.
-
Иногда мы как рабы́ни до́лжны прислу́живать нашим мужья́м. ▶Pro
fra Parfois, nous devons servir notre homme comme un esclave.
-
Иногда мы как рабы́ни до́лжны прислу́живать нашим мужчи́нам. ▶Pro
fra Parfois, nous devons servir notre homme comme un esclave.
-
Он обраща́ется со мной, как со свое́й рабы́ней. ▶Pro
fra Il me traite comme son esclave.
-
Том обраща́лся с Мэри, как с рабы́ней. ▶Pro
fra Tom a traité Mary comme une esclave.
-
Все очень удиви́лись, обнаружив, что рабы́ня на самом де́ле была́ принце́ссой. ▶Pro
Traduction à venir