наложе́ние
Sens
-
1. imposition, perception
Chiefly official and legal language: наложение штрафа, взыскания, санкций.
Суд при́нял реше́ние о наложе́нии штра́фа.
fr The court decided on the imposition of a fine.
-
2. application, mise en place, fixation
Used of bandages and stitches (наложение повязки, швов) and of coatings or stamps (наложение плёнки, визы).
Врач начал с наложе́ния повя́зки. ▶Pro
fr The doctor began by applying a bandage.
-
3. superposition, chevauchement, superposition
Наложе́ние двух сни́мков даёт интере́сный эффе́кт. ▶Pro
fr The superposition of two photographs gives an interesting effect.
Famille de mots
Apparentés
- налага́ть imposer, infliger, imposer
- накла́дывать appliquer, mettre, poser
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | наложе́ние | наложе́ния |
| Génitif | наложе́ния | наложе́ний |
| Datif | наложе́нию | наложе́ниям |
| Accusatif | наложе́ние | наложе́ния |
| Instrumental | наложе́нием | наложе́ниями |
| Prépositionnel | наложе́нии | наложе́ниях |
Exemples
-
Мо́жет произойти́ наложе́ние. ▶Pro
fra Des chevauchements peuvent se produire.
-
Наложение швов прошло без осложнений. ▶Pro
fra Les points de suture ont été placés sans complications.
-
При наложении цветов получился интересный узор. ▶Pro
fra Les couleurs superposées ont produit un motif intéressant.