раска́т
Sens
-
1. carillon, roulement, grondement, éclat de rire
Usually plural: раскаты грома, раскаты хохота.
Слы́шались раска́ты гро́ма.
fr Peals of thunder could be heard.
-
2. élan, vitesse acquise, vitesse d'accélération
Of a sled, cart or vehicle rolling freely.
Са́нки набра́ли раска́т и покати́лись вниз. ▶Pro
fr The sled gathered speed and rolled downhill.
-
3. pente, glisser, descente en luge
Regional or dated.
Дети ката́лись на са́нках с раска́та. ▶Pro
fr The children were sledding down the slope.
Famille de mots
Apparentés
- раска́тывать étendre, aplatir
- раската́ть dérouler, dérouler, dérouler
- ката́ть rouler, faire rouler, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | раска́т | раска́ты |
| Génitif | раска́та | раска́тов |
| Datif | раска́ту | раска́там |
| Accusatif | раска́т | раска́ты |
| Instrumental | раска́том | раска́тами |
| Prépositionnel | раска́те | раска́тах |
Exemples
-
Уда́рил ре́зкий раска́т гро́ма. ▶Pro
fra Il y eut un violent coup de tonnerre.
-
Ты слы́шал раска́ты гро́ма? ▶Pro
fra Avez-vous entendu le grondement du tonnerre ?
-
Вдалеке послышался раскат грома. ▶Pro
fra Un coup de tonnerre se fit entendre au loin.
-
Раскат, громыхнувший вдали, предвещал бурю. ▶Pro
fra Le grondement qui a retenti au loin a annoncé une tempête.