головоре́з
Sens
-
1. voyou, bandit, brigand, malfaiteur
From голова + резать = head + cut.
Ба́нда головоре́зов напа́ла на дере́вню.
fr A gang of thugs attacked the village.
-
2. canaille, aventurier, excentrique
Colloquial and often half-affectionate, especially of a boy.
Э́тот мальчи́шка — настоя́щий головоре́з. ▶Pro
fr That boy is a real daredevil.
Famille de mots
Apparentés
- резня́ massacre, boucherie, tuerie
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | головоре́з | головоре́зы |
| Génitif | головоре́за | головоре́зов |
| Datif | головоре́зу | головоре́зам |
| Accusatif | головоре́за | головоре́зов |
| Instrumental | головоре́зом | головоре́зами |
| Prépositionnel | головоре́зе | головоре́зах |