шпи́лька

Nom · rang 12672 Décl

Sens

  1. 1. pince à cheveux, pince à chignon

    Она́ заколо́ла во́лосы шпи́лькой.

    fr She pinned up her hair with a hairpin.

  2. 2. talon aiguille, talon aigu

    Often in the plural: туфли на шпильках.

    Она́ пришла́ в ту́флях на шпи́льках. ▶Pro

    fr She came in shoes with stiletto heels.

  3. 3. remarque acérée, raillerie, pique

    Figurative; usually with подпустить/вставить.

    Он не упусти́л случая подпусти́ть шпи́льку. ▶Pro

    fr He did not miss the chance to make a barbed remark.

  4. 4. goupille, clou, point

    Дета́ль крепи́тся на двух шпи́льках. ▶Pro

    fr The part is fastened with two studs.

Déclinaison

genre f

SingulierPluriel
Nominatifшпи́лькашпи́льки
Génitifшпи́лькишпи́лек
Datifшпи́лькешпи́лькам
Accusatifшпи́лькушпи́льки
Instrumentalшпи́лькой, шпи́лькоюшпи́льками
Prépositionnelшпи́лькешпи́льках

Exemples