стациона́р
Sens
-
1. hôpital de soins de courte durée, service hospitalier, pavillon hospitalier
Contrasted with поликлиника (outpatient clinic).
Больного положи́ли в стациона́р.
fr The patient was admitted to the hospital ward.
-
2. traitement en milieu hospitalier, hospitalisation
Usually in the phrase лечиться в стационаре.
Он второй ме́сяц ле́чится в стациона́ре. ▶Pro
fr He has been receiving inpatient treatment for two months now.
-
3. établissement fixe, installation permanente
Opposed to a mobile or travelling unit.
Передвижну́ю мастерскую преврати́ли в стациона́р. ▶Pro
fr The mobile workshop was turned into a permanent facility.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | стациона́р | стациона́ры |
| Génitif | стациона́ра | стациона́ров |
| Datif | стациона́ру | стациона́рам |
| Accusatif | стациона́р | стациона́ры |
| Instrumental | стациона́ром | стациона́рами |
| Prépositionnel | стациона́ре | стациона́рах |
Exemples
-
Врач положил бабушку в стационар на неделю. ▶Pro
fra Le médecin a fait hospitaliser Grand-mère pour une semaine.
-
В стационаре его лечили целый месяц. ▶Pro
fra Ils l'ont soigné à l'hôpital pendant un mois entier.
-
Из стационара его выписали только в пятницу. ▶Pro
fra Il n'a pas été libéré de l'hôpital avant vendredi.