гри́ф
Sens
-
1. aigle, vautour
fr A vulture was circling high in the sky.
-
2. chevalet, manche
Он провёл руко́й по гри́фу гита́ры. ▶Pro
fr He ran his hand along the neck of the guitar.
-
3. timbre officiel, timbre de signature
На письме́ стоит гриф дире́ктора. ▶Pro
fr The letter bears the director's stamp.
-
4. griffon, créature fantastique
Also spelled gryphon.
На гербе́ изображён гриф. ▶Pro
fr A griffin is depicted on the coat of arms.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | гри́ф | гри́фы |
| Génitif | гри́фа | гри́фов |
| Datif | гри́фу | гри́фам |
| Accusatif | гри́фа | гри́фов |
| Instrumental | гри́фом | гри́фами |
| Prépositionnel | гри́фе | гри́фах |
Exemples
-
Говоря́т, гри́фы чу́ют запа́х сме́рти. ▶Pro
fra On dit que les vautours peuvent sentir la mort.
-
Над тру́пами кружи́ли гри́фы. ▶Pro
fra Des vautours tournoyaient au-dessus des cadavres.
-
Гриф гитары был весь исцарапан. ▶Pro
fra Le manche de la guitare était couvert de rayures.
-
Грифы кружили над падалью в степи. ▶Pro
fra Des vautours tournaient au-dessus de la charogne dans la steppe.