о́птом
Sens
Exemples
-
Товар продаётся только оптом, а не в розницу. ▶Pro
fra Les marchandises sont vendues uniquement en gros, et non au détail.
-
Мы покупа́ем канцеля́рские това́ры оптом. ▶Pro
fra Nous achetons des fournitures en gros.
-
Мы покупаем продукты оптом, это дешевле. ▶Pro
fra Nous achetons des courses en gros ; c’est moins cher comme ça.
-
Здесь продаётся штучный товар, а не оптом. ▶Pro
fra On ne vend pas en gros, mais au détail.
-
Мы продаём товары в розницу и оптом. ▶Pro
fra Nous vendons des marchandises à la fois au détail et en gros.
-
Цена в рознице выше, чем оптом. ▶Pro
fra Le prix de détail est plus élevé que le prix de gros.
-
Мы заполучаем скидки, если покупаем оптом. ▶Pro
fra Nous obtenons des réductions si nous achetons en gros.
-
Фирма, реализующая товары оптом, открыла новый склад. ▶Pro
fra La société qui vend des marchandises en gros a ouvert un nouveau entrepôt.
-
Товар, скупаемый оптом, продавался потом гораздо дороже. ▶Pro
fra Les marchandises achetées en gros ont été revendues plus tard pour beaucoup plus cher.
-
Товар, сбытый оптом, принёс хорошую прибыль. ▶Pro
fra Les marchandises vendues en gros ont rapporté un bon profit.
-
Компания, сбывавшая товар оптом, обанкротилась в прошлом году. ▶Pro
fra La société qui vendait des marchandises en gros a fait faillite l'année dernière.