каково́
Sens
-
1. comment, de quelle façon
Asks about manner or condition; often with impersonal verbs.
fr Comment va-t-il ?
-
2. quoi, quoi ... comme
Neuter predicative form of каков; used with a neuter noun.
Каково́ предназначе́ние э́того докуме́нта? ▶Pro
fr Quel est le but de ce document ?
Exemples
-
Каково то́чное значе́ние слова «precise»? ▶Pro
fra Quelle est la signification précise de « précis » ?
-
Каково значе́ние э́той фра́зы? ▶Pro
fra Quel est le sens de cette phrase ?
-
fra À quelle heure arrivez-vous ?
-
Каково чи́сленное значе́ние цвета? ▶Pro
fra De quelle couleur, en chiffres ?
-
Ты не зна́ешь, каково э́то - быть бе́дным. ▶Pro
fra Vous ne savez pas ce que c'est d'être pauvre.
-
fra Qu'est-ce que ça fait d'être marié ?
-
Каково э́то - быть изве́стным? ▶Pro
fra Qu'est-ce que ça fait d'être célèbre ?
-
fra Quelle est votre opinion ?
-
Каково э́то - жить в твое́й стране́? ▶Pro
fra Qu'est-ce que c'est que de vivre dans ton pays ?
-
Каково жить в вашей стране́? ▶Pro
fra Qu'est-ce que c'est que vivre dans votre pays ?
-
Каково э́то? ▶Pro
fra Qu'est-ce que ça fait ?
-
Каково то́чное значе́ние э́того слова? ▶Pro
fra Quelle est la signification exacte de ce mot ?
-
Интересно, каково э́то — быть бога́тым? ▶Pro
fra Je me demande ce que ça fait d'être riche.
-
Каково, а? ▶Pro
fra Comment les trouvez-vous, ces pommes ?
-
Каково э́то — быть ста́рым? ▶Pro
fra Qu'est-ce que ça fait d'être vieux ?
-
Каково быть еди́нственным ребёнком? ▶Pro
fra Quel est le sentiment d'être un enfant unique ?
-
Каково э́то, быть глухи́м? ▶Pro
fra Qu'est-ce que ça fait d'être sourd ?
-
fra Quelle est la solution ?
-
fra Quelle est ma tâche ?
-
Интересно, каково э́то — быть миллионе́ром? ▶Pro
fra Je me demande ce que ça serait d'être millionnaire.