свежо́
Sens
-
1. fraîcheur, froid, fresque, frais
Exemples
-
Э́то ещё свежо в мое́й па́мяти. ▶Pro
fra C'est encore frais dans ma mémoire.
-
Собы́тие ещё свежо в наше́й па́мяти. ▶Pro
fra L'événement est encore frais dans notre mémoire.
-
На улице сегодня свежо, надень куртку ▶Pro
fra Il fait frais dehors aujourd'hui, alors mets un manteau.
-
Эта импровизация звучала очень свежо и живо. ▶Pro
fra Cette improvisation sonnait très fraîche et vivante.
-
Новый слоган звучит очень свежо. ▶Pro
fra Le nouveau slogan sonne très frais.
-
В комнате пахло по-весеннему свежо ▶Pro
fra La pièce sentait frais, comme le printemps.
-
Эта идея звучит оригинально и свежо. ▶Pro
fra Cette idée semble originale et fraîche.
-
Побелённый потолок выглядит очень свежо. ▶Pro
fra Le plafond blanchi à la chaux a l'air très frais.
-
Щёки девушки, алеющие от мороза, выглядели свежо. ▶Pro
fra Les joues de la jeune fille, rougies par le gel, avaient l'air fraîches.
-
Подновлённый фасад дома выглядит очень свежо. ▶Pro
fra La façade rénovée du bâtiment a l'air très fraîche.
-
На столе лежала свежо отчеканенная монета ▶Pro
fra Une pièce fraîchement frappée reposait sur la table.
-
Дом, выкрашиваемый в белый цвет, выглядел свежо. ▶Pro
fra La maison, peinte en blanc, avait l'air fraîche.
-
Свежо перемолотый кофе пахнет чудесно. ▶Pro
fra Le café fraîchement moulu sent merveilleusement bon.
-
Он надел свежо утюженную белую рубашку. ▶Pro
fra Il a mis une chemise blanche fraîchement repassée.
-
Свежо выпеченный хлеб пахнет на всю кухню. ▶Pro
fra Le pain fraîchement cuit remplit toute la cuisine de son arôme.
-
Стена, обклеиваемая новыми обоями, выглядела свежо. ▶Pro
fra Le mur recouvert de nouveaux papiers peints avait l'air frais.
-
Свежо смолотый кофе пахнет просто удивительно. ▶Pro
fra Le café fraîchement moulu sent tout simplement merveilleusement.