паралле́льно
Sens
-
1. parallèle, en parallèle
Often with дру́г дру́гу or чему́-л.
Э́ти у́лицы иду́т паралле́льно друг дру́гу.
fr These streets run parallel to each other.
-
2. simultanément, en même temps, en parallèle
Он рабо́тает и паралле́льно у́чится в университе́те. ▶Pro
fr He works and studies at university at the same time.
Exemples
-
Две у́лицы иду́т параллельно друг дру́гу. ▶Pro
fra Les deux rues sont parallèles l'une à l'autre.
-
Шоссе́ идёт параллельно реке́. ▶Pro
fra L'autoroute longe la rivière.
-
На́бережная располо́жена параллельно берегу. ▶Pro
fra La promenade est parallèle au rivage.
-
Дорога идёт параллельно реке́. ▶Pro
fra La route est parallèle à la rivière.
-
Пра́ктика мужско́го обреза́ния возни́кла в дре́вности и параллельно развива́лась в разли́чных культу́рах. ▶Pro
Traduction à venir