рассыпа́ть
Sens
-
1. déverser, disperser
Imperfective; of loose or granular things (sugar, grain, beads).
Он ве́чно рассыпа́ет са́хар по столу́.
fr He is always spilling sugar all over the table.
-
2. répandre, disperser, éparpiller, semer
Imperfective; spreading something loose over a surface.
Дво́рник рассыпа́ет песо́к на ско́льзкой доро́жке. ▶Pro
fr The caretaker is spreading sand on the slippery path.
Famille de mots
Apparentés
- галоге́н élément du groupe des halogènes, gaz à température ambiante
Racine
- сы́пать verser (quelque chose de sec), parsemer, saupoudrer, disperser
Famille (préfixe)
- рас- рассы́паться déverser, disperser, être répandu de partout
- рас- рассыпа́ться déverser, disperser
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | рассыпа́ю ▶Pro | бу́ду рассыпа́ть |
| ты | рассыпа́ешь ▶Pro | бу́дешь рассыпа́ть |
| он/она́/оно́ | рассыпа́ет ▶Pro | бу́дет рассыпа́ть |
| мы | рассыпа́ем ▶Pro | бу́дем рассыпа́ть |
| вы | рассыпа́ете ▶Pro | бу́дете рассыпа́ть |
| они́ | рассыпа́ют ▶Pro | бу́дут рассыпа́ть |
Impératif
| ты | рассыпа́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | рассыпа́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | рассыпа́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | рассыпа́ла ▶Pro |
| neutre | рассыпа́ло ▶Pro |
| pluriel | рассыпа́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | рассыпа́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | рассы́павший ▶Pro |
| Passif présent | рассыпа́емый ▶Pro |
| Passif passé | рассы́панный ▶Pro |
| Gérondif présent | рассыпа́я ▶Pro |
| Gérondif passé | рассы́павши, рассы́пав ▶Pro |