выпля́сывать

Verbe · rang 36470 Famille Conj

Sens

  1. 1. danser avec enthousiasme, remuer la jambe, danser à tout rompre

    Colloquial; suggests lively, showy dancing.

    Он лихо выпля́сывал под гармо́шку.

    fr He was dancing wildly to the accordion.

  2. 2. exécuter correctement tous les pas, exécuter les figures d'une danse

    Она́ стара́тельно выпля́сывала все фигу́ры та́нца. ▶Pro

    fr She carefully danced out every figure of the dance.

  3. 3. gagner en dansant, obtenir par la danse

    На ко́нкурсе он выпля́сывал себе первое ме́сто. ▶Pro

    fr At the contest he was dancing his way to first place.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire : -;вы́плясать

Présent Futur
я выпля́сываю ▶Pro бу́ду выпля́сывать
ты выпля́сываешь ▶Pro бу́дешь выпля́сывать
он/она́/оно́ выпля́сывает ▶Pro бу́дет выпля́сывать
мы выпля́сываем ▶Pro бу́дем выпля́сывать
вы выпля́сываете ▶Pro бу́дете выпля́сывать
они́ выпля́сывают ▶Pro бу́дут выпля́сывать

Impératif

ты выпля́сывай ▶Pro
вы выпля́сывайте ▶Pro

Passé

masculinвыпля́сывал ▶Pro
fémininвыпля́сывала ▶Pro
neutreвыпля́сывало ▶Pro
plurielвыпля́сывали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent выпля́сывающий ▶Pro
Actif passé выпля́сывавший ▶Pro
Passif présent выплясываемый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent выпля́сывая ▶Pro
Gérondif passé выплясывав / выплясывавши ▶Pro

Exemples