уклони́ть
Sens
-
1. pencher, incliner, pente, inclinaison
Bookish and dated; the reflexive уклониться or наклонить are far more usual.
Он немного уклони́л шест в сто́рону.
fr He tilted the pole slightly to one side.
-
2. écarter, détourner, dévier, éloigner, dissuader
Bookish and dated; used with от + genitive.
Друзья́ уклони́ли его от опа́сной зате́и. ▶Pro
fr His friends turned him away from the dangerous venture.
Famille de mots
Apparentés
- скло́нный enclin, porté, sujet
Racine
- клони́ть se plier, s'incliner, pencher
Famille (préfixe)
- у- уклони́ться échapper, éviter, esquiver, fuir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | уклоню́ ▶Pro |
| ты | — | укло́нишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | укло́нит ▶Pro |
| мы | — | укло́ним ▶Pro |
| вы | — | укло́ните ▶Pro |
| они́ | — | укло́нят ▶Pro |
Impératif
| ты | уклони́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | уклони́те ▶Pro |
Passé
| masculin | уклони́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | уклони́ла ▶Pro |
| neutre | уклони́ло ▶Pro |
| pluriel | уклони́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | уклони́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | уклонённый ▶Pro |
| Passif passé (formes courtes) | уклонён / уклонена / уклонено / уклонены |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | уклони́в / уклонивши / уклоня́ ▶Pro |