подрисова́ть
Sens
-
1. attirer, ajouter (en dessinant), peindre
Of adding a new detail to a finished picture.
Ребёнок подрисова́л со́лнце на карти́нке.
fr The child drew a sun into the picture.
-
2. retoucher, corriger, améliorer
Худо́жник немного подрисова́л фон. ▶Pro
fr The artist touched up the background a little.
-
3. prendre en compte, préparer, esquisser, ombrer
Especially of eyebrows and eyes.
Она́ подрисова́ла бро́ви пе́ред вы́ходом. ▶Pro
fr She penciled in her eyebrows before going out.
Famille de mots
Apparentés
- рисова́ть dessiner, tirer, extraire, amener, entraîner, conduire, pousser, attirer, capturer, sélectionner
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | подрису́ю ▶Pro |
| ты | — | подрису́ешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | подрису́ет ▶Pro |
| мы | — | подрису́ем ▶Pro |
| вы | — | подрису́ете ▶Pro |
| они́ | — | подрису́ют ▶Pro |
Impératif
| ты | подрису́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | подрису́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | подрисова́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | подрисова́ла ▶Pro |
| neutre | подрисова́ло ▶Pro |
| pluriel | подрисова́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | подрисова́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | подрисо́ванный ▶Pro |
| Passif passé (formes courtes) | подрисо́ван / подрисо́вана / подрисо́вано / подрисо́ваны |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | подрисова́в / подрисовавши ▶Pro |