прилепля́ть
Sens
-
1. coller, adhérer, s'attacher, s'accrocher, s'agripper, s'accrocher à, s'accrocher à quelque chose, s'accrocher à quelqu'un, s'accrocher à une idée, s'accrocher à un souvenir, s'accrocher à une personne, s'accrocher à quelque chose de, s'accrocher à quelque chose de
Famille de mots
Apparentés
- прилипа́ть coller, adhérer
- прили́пнуть coller, s'accrocher, persévérer, s'obstiner, s'en tenir à, s'attacher à, s'en tenir à, s'obstiner, s'accrocher, persévérer, s'obstiner, s'en tenir à, s'attacher à
Famille (préfixe)
- в- влепля́ть frapper, gifler, asséner un coup
- за- залепля́ть frapper, gifler, rosser, rosser, rosser, rosser, rosser, rosser, rosser, rosser, rosser, rosser, rosser, rosser, rosser, rosser, rosser, rosser, rosser, rosser, rosser, rosser, rosser, rosser, rosser, rosser, rosser, rosser, rosser, rosser, rosser, rosser,
- об- облепля́ть s'accrocher, coller, recouvrir de
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | прилепля́ю ▶Pro | бу́ду прилепля́ть |
| ты | прилепля́ешь ▶Pro | бу́дешь прилепля́ть |
| он/она́/оно́ | прилепля́ет ▶Pro | бу́дет прилепля́ть |
| мы | прилепля́ем ▶Pro | бу́дем прилепля́ть |
| вы | прилепля́ете ▶Pro | бу́дете прилепля́ть |
| они́ | прилепля́ют ▶Pro | бу́дут прилепля́ть |
Impératif
| ты | прилепля́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | прилепля́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | прилепля́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | прилепля́ла ▶Pro |
| neutre | прилепля́ло ▶Pro |
| pluriel | прилепля́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | прилепля́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | прилепля́вший ▶Pro |
| Passif présent | прилепля́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | прилепля́я ▶Pro |
| Gérondif passé | прилепляв / прилеплявши ▶Pro |
Exemples
-
Мама прилепляет магниты на холодильник. ▶Pro
fra Maman colle des aimants sur le réfrigérateur.
-
Дети любят прилеплять наклейки на тетради. ▶Pro
fra Les enfants aiment coller des autocollants sur leurs cahiers.
-
Рабочие прилепляют плитку к стене клеем. ▶Pro
fra Les ouvriers collent les carreaux au mur avec de la colle.