вы́парить
Sens
-
1. s'évaporer, bouillir, obtenir par évaporation
Transitive: the liquid (or the vessel's contents) is the object; the perfective of выпаривать.
Морску́ю во́ду вы́парили и получи́ли соль.
fr They evaporated the sea water and got salt.
-
2. nettoyer à la vapeur, désinfecter à la vapeur, ébouillanter
Used of barrels, jars, laundry and the like.
Оте́ц вы́парил бочку кипятко́м. ▶Pro
fr Father steam-cleaned the barrel with boiling water.
Famille de mots
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | вы́парю ▶Pro |
| ты | — | вы́паришь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | вы́парит ▶Pro |
| мы | — | вы́парим ▶Pro |
| вы | — | вы́парите ▶Pro |
| они́ | — | вы́парят ▶Pro |
Impératif
| ты | вы́пари ▶Pro |
|---|---|
| вы | вы́парьте ▶Pro |
Passé
| masculin | вы́парил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вы́парила ▶Pro |
| neutre | вы́парило ▶Pro |
| pluriel | вы́парили ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | вы́паривший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | вы́паренный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | вы́парив / выпаривши ▶Pro |